7 คำ (พระดำรัส) สุดท้ายก่อนสิ้นพระชนม์บนกางเขน
7 Last words on the cross
พระดำรัสที่ 1 (ลูกา 23.34)
ฝ่ายพระเยซูจึงทรงอธิษฐานว่า
โอพระบิดาเจ้าข้าขอโปรดอภัยโทษเขา
เขาไม่รู้ว่าเขาทำอะไร
เขาก็เอาฉลองพระองค์จับฉลากแบ่งปันกัน
ฝ่ายพระเยซูจึงทรงอธิษฐานว่า
โอพระบิดาเจ้าข้าขอโปรดอภัยโทษเขา
เขาไม่รู้ว่าเขาทำอะไร
เขาก็เอาฉลองพระองค์จับฉลากแบ่งปันกัน
พระดำรัสที่ 2 (ลูกา 23.34)
ฝ่ายพระเยซูตรัสตอบเขาว่า “เราบอกความจริงแก่เจ้าว่า วันนี้เจ้าจะอยู่กับเราในเมืองบรมสุขเกษม”
ฝ่ายพระเยซูตรัสตอบเขาว่า “เราบอกความจริงแก่เจ้าว่า วันนี้เจ้าจะอยู่กับเราในเมืองบรมสุขเกษม”
พระดำรัสที่ 3 (ยอห์น 19.26-27)
เมื่อพระเยซูทอดพระเนตรเห็นมารดาของพระองค์
และสาวกคนที่พระองค์ทรงรักยืนอยู่ใกล้ พระองค์จึงตรัสกับมารดาของพระองค์ว่าหญิงเอ๋ย จงดูบุตรของท่านเถิด แล้วพระองค์ก็ตรัสกับสาวกคนนั้นว่า
จงดูมารดาของท่านเถิด ตั้งแต่เวลานั้นมาสาวกคนนั้นก็รับมารดาของพระองค์มาอยู่ในบ้านของตน
เมื่อพระเยซูทอดพระเนตรเห็นมารดาของพระองค์
และสาวกคนที่พระองค์ทรงรักยืนอยู่ใกล้ พระองค์จึงตรัสกับมารดาของพระองค์ว่าหญิงเอ๋ย จงดูบุตรของท่านเถิด แล้วพระองค์ก็ตรัสกับสาวกคนนั้นว่า
จงดูมารดาของท่านเถิด ตั้งแต่เวลานั้นมาสาวกคนนั้นก็รับมารดาของพระองค์มาอยู่ในบ้านของตน
พระดำรัสที่ 4 (มัทธิว 27.46,มาระโก 15.34)
ครั้นประมาณบ่ายสามโมง พระเยซูทรงร้องเสียงดังว่า “เอลี เอลี ลามา สะบักธานี”
แปลว่า “พระเจ้าของข้าพระองค์ พระเจ้าของข้าพระองค์ ไฉนทรงทอดทิ้งข้าพระองค์เสีย”
ครั้นประมาณบ่ายสามโมง พระเยซูทรงร้องเสียงดังว่า “เอลี เอลี ลามา สะบักธานี”
แปลว่า “พระเจ้าของข้าพระองค์ พระเจ้าของข้าพระองค์ ไฉนทรงทอดทิ้งข้าพระองค์เสีย”
พระดำรัสที่ 5 (ยอห์น 19.28)
หลังจากนั้นพระเยซูทรงทราบว่าทุกสิ่งสำเร็จแล้ว เพื่อให้เป็นจริงตามพระธรรม พระองค์จึงตรัสว่า “เรากระหายน้ำ”
หลังจากนั้นพระเยซูทรงทราบว่าทุกสิ่งสำเร็จแล้ว เพื่อให้เป็นจริงตามพระธรรม พระองค์จึงตรัสว่า “เรากระหายน้ำ”
พระดำรัสที่ 6 (ยอห์น19.29-30)
ฝ่ายพระเยซูตรัสตอบเขาว่า มีภาชนะใส่น้ำส้มองุ่นวางอยู่ที่นั่น เขาจึงเอาฟองน้ำชุบน้ำส้มองุ่นใส่ปลายไม้หุสบชูขึ้นให้ถึงพระโอษฐ์ของพระองค์ เมื่อพระเยซูทรงรับน้ำส้มองุ่นแล้ว พระองค์ตรัสว่า “สำร็จแล้ว” และทรงก้มพระเศียรลงสิ้นพระชนม์เกษม”
ฝ่ายพระเยซูตรัสตอบเขาว่า มีภาชนะใส่น้ำส้มองุ่นวางอยู่ที่นั่น เขาจึงเอาฟองน้ำชุบน้ำส้มองุ่นใส่ปลายไม้หุสบชูขึ้นให้ถึงพระโอษฐ์ของพระองค์ เมื่อพระเยซูทรงรับน้ำส้มองุ่นแล้ว พระองค์ตรัสว่า “สำร็จแล้ว” และทรงก้มพระเศียรลงสิ้นพระชนม์เกษม”
พระดำรัสที่ 7 (ลูกา 23.46)
พระเยซูร้องเสียงดังตรัสว่า
“พระบิดาเจ้าข้า ข้าพระองค์ฝากวิญญาณจิตของข้าพระองค์ไว้ในพระหัตถ์ของพระองค์
พระเยซูร้องเสียงดังตรัสว่า
“พระบิดาเจ้าข้า ข้าพระองค์ฝากวิญญาณจิตของข้าพระองค์ไว้ในพระหัตถ์ของพระองค์
คริสตจักรร่มเกล้า
